深圳市城市轨道交通12、13号线文化艺术方案征集公告

资讯介绍:

“人文之旅·艺术先行”——以艺术为导向的设计理念,营造以人为中心的旅行体验,体现深圳作为可持续发展先锋城市的文化引领作用。

资讯内容:

深圳市城市轨道交通12、13号线文化艺术方案征集将秉承创新、特色、与时俱进的主题,旨在以“地铁”为范例,为在建中的深圳市城市轨道交通12、13号线文化艺术品征集方案,获奖作品直接推荐深圳地铁集团,被选定的方案另行签订协议,并支付落地版权费用。


深圳城市轨道交通12、13号线

文化艺术方案征集公告


一、 大赛背景


2019年,《中共中央国务院关于支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区的意见》明确了深圳作为可持续发展先锋城市的战略定位。2004至2020年以来,深圳市城市轨道交通新增16条段路,共283站,总长411千米,日均人流量600万人次。在此基础上,为充分体现深圳作为先行示范区的展示窗口,深圳市城市轨道交通建设注重推进功能空间向文化空间的转型,始终坚持以美为媒, 以美育人,提升全社会的审美素养,激发全社会的创新能力,力求通过审美文化讲好中国故事,从而构筑与世界文化交流对话的纽带和路径。

深圳市城市轨道交通12、13号线文化艺术方案征集将秉承创新、特色、与时俱进的主题,旨在以“地铁”为范例,为在建中的深圳市城市轨道交通12、13号线文化艺术品征集方案,获奖作品直接推荐深圳地铁集团,被选定的方案另行签订协议,并支付落地版权费用。


二、 征集主题

“人文之旅·艺术先行”——以艺术为导向的设计理念,营造以人为中心的旅行体验,体现深圳作为可持续发展先锋城市的文化引领作用。


三、 时间计划

征集时间:2021年11月15日—— 2021年12月31日24:00

评审时间:2022年1月1日——2022年2月25日

获奖公示时间:2022年3月中上旬

颁奖典礼暨研讨会活动时间:2022年3月中旬(具体时间待定)


四、征集范围

深圳市城市轨道交通12号线、13号线车站站点空间内。 


五、组织机构


主办单位:

深圳市地铁集团有限公司

中央美术学院城市设计与创新研究院


六、参赛对象

本次竞赛采用公开报名的方式,具有艺术创作能力的国内外艺术家、设计师个人及团队、机构均可报名参加,不限国别、民族、年龄、性别。参赛作品件数不限,每件参赛作品署名作者最多不超过 6 人。


七、征集版块及要求

本次大赛分为两大征集版块:公共艺术方案类和公共艺术计划类。

1、公共艺术方案类

(1)站点及主题


线路名称

站点名称

主题设置

12

左炮台站

环港记忆·山楼海坊

太子湾站

山海筑梦·星梦逐航

创业路站

群星荟萃·云兴霞蔚

南头古城站

大湾长风·南启之窗

新安公园站

新林尽染·林纵云集

上川站

川华愿实·惠风川和

科技馆站

创海新星·科云智海

13

深圳湾口岸站

旭升月照·海岸遗风

深大站

慧启年华·朝日向荣

石鼓站

新秀繁辰·幻科凝海

白芒站

智上云空·石客之境

宝石路站

荏苒时光·浮光掠影

光明站

追光之城·与光同尘

凤凰城站

阑珊熙市·浮光锦地

公明南站

锦瑟年华·书海颂歌

(2)征集要求

公共艺术方案类征集,对深圳市城市轨道交通12号线、13号线两条线路共15个独立站点进行站点空间内主题性公共艺术方案征集,参赛者可选取其中1站或多站进行方案创作。

(3)提交内容

公共艺术方案类作品投稿,每件作品仅需提交一张展板。展板(模板见附件)信息要与参赛者所提交的作品报名表信息对应,若投稿多个方案,则每个方案都需独立附报名表,且每个方案单独对应一张作品展板。


2、公共艺术计划类

(1)站点及主题


线路名称

站点名称

主题设置

12

海上世界站

自然之丝

工业六路站

四海站

南油站

南山站

人文之脉

 

桃园站

中山公园站

同乐路站

灵芝站

流塘站

宝安客运中心站

臣田站

科技之网

 

臣田北站

桃源居站

洲石路站

钟屋站

黄田站

机场东站

翠岗工业园站

怀德站

福永站

永和站

和平站

会展南站

会展北站

海上田园东站

13

登良东站

科技共享

后海站

科苑站

深大东站

科兴站

松坪站

留仙洞站

应人石站

生活共享

罗租站

上屋北站

市中医院站

生态共享

 

同观路站

月亮路站

东周路站

公明广场站

长春北路站

下村站

公明北站


(2)征集要求

公共艺术计划类征集,对深圳市城市轨道交通12号线、13号线两条线路6大主题线路段(“自然之丝”主题段包含4个站点、“人文之脉”主题段包含7个站点、“科技之网”主题段包含15个站点、“科技共享”主题段包含7个站点、“生活共享”主题段包含3个站点、“生态共享”主题段包含8个站点)进行公共艺术计划征集,即围绕各线路段相应主题,对该线路段中包含的所有站点,进行系统化的策划理念、策划思路、策划主题、呈现方式与落地形式等相关内容,制定一整套或多套公共艺术计划案。

(3)提交内容

公共艺术计划类作品投稿,每组作品提交2至4张展板,包含1至2张策划内容(策划理念、策划思路、策划主题、呈现方式与落地形式等相关策划内容)展板,1至2张示例站设计方案(*示例站点的选取,可自行从各选取的主题线路段包含的多个站点中选取,要求至少选取1个站点进行示例方案设计展示)展板。

展板(模板见附件)信息要与参赛者所提交的作品报名表信息对应,若投稿多组方案,则每组方案都需独立附报名表,且每组方案独立使用一套作品展板。


八、奖项设置


1.奖项设置说明:
公共艺术方案类,设置实施奖15名,优胜奖30名;公共艺术策划类,设置实施奖6名,优胜奖12名。所有“实施奖”获奖者将获得奖杯、荣誉证书及相对应奖项奖金,所有“优胜奖”获奖者将获得荣誉证书及相对应奖项奖金。所有获奖作品除署名权以外的一切知识产权归组织方与作者共同拥有。
2.奖项、奖金设置

征集类别

奖项设置

名额(名)

奖金

(元人民币/件)

税前

公共艺术

方案类

实施奖

15

80000

优胜奖

30

5,000

公共艺术

策划类

 

实施奖

(“科技之网”主题段)

1

750000

实施奖

(“生态共享”主题段)

1

400000

实施奖

(“科技共享”主题段)

1

350000

实施奖

(“人文之脉”主题段)

1

 350000

实施奖

(“自然之丝”主题段)

1

200000

实施奖

(“生活共享”主题段)

1

150000

优胜奖

(“科技之网”主题段)

2

75000

优胜奖

(“生态共享”主题段)

2

40,000

优胜奖

(“科技共享”主题段)

2

35000

优胜奖

(“人文之脉”主题段)

2

35000

优胜奖

(“自然之丝”主题段)

2

20,000

优胜奖

(“生活共享”主题段)

2

15000


九、投稿注意事项


1. 所有参赛者请登录官方网站:http://nspai.cn,下载设计任务书、参赛作品展板模版、参赛报名表以及版权申明书。

2.请根据成果提交设计作品电子文件一份,设计需用展板展示(展板模板尺寸:A0,1189X841mm),本文件用于最终评选及展览。作品图像文件输出分辨率不小于200dpi,整体文件大小保证在 20MB 以内,文件格式要求JPG,RGB 色彩模式,版面内容主要由作品名称、创意说明、设计方案/策划方案、整体效果图、局部效果图等内容组成。版面中不得出现姓名及其他相关信息。

3.如需增加视频动态文件阐述设计理念和应用,可将发送至指定邮箱 (文件包大小保证在 50MB 以内),不能出现参赛团体和个人信息。

4.参赛作品务必以电子文件包形式发送,文件包名称:姓名+线路名称+站点名称+作者+作品名;文件包包含:参赛作品展板、报名表(word+签字/盖章扫描件)、参赛者法律声明(签字/盖章扫描件),通过官方投稿邮箱提交。

5.未使用参赛模板进行投稿、《报名登记表》及《参赛者法律声明》填

写不完整、报送材料逾期将不被受理。

6.参赛作品由评审委员会评选后,其结果由组委会负责通知入选作者,并在主办方网站公布。


十、知识产权


1.应征作品的著作权受中国法律保护,最终获得奖项及建设实施的艺术作品,除署名权以外的一切知识产权归主办方与作者共同拥有。

2.主办方对包括本规则在内的本次征集活动的所有文件保留最终解释权。任何与本次征集活动有关的未尽事宜,均由主办方进一步制定相应规定或进行解释。

3.参展作品不得侵犯第三方的专利权、著作权、商标权、名誉权或其他任何合法权益,若出现纠纷责任自负。

4.活动主办单位有权对本次活动项目的作品汇编出版、展览、发行以及开展公益宣传进行无偿使用。

5.本次活动的最终解释权归主办方所有。


十一、联系方式

大赛事务联系人:靳老师

联系电话:18210006831(周一至周五,9:00-17:30,节假日除外)

官方网站:http://nspai.cn

官方投稿邮箱:spoonbillcup@163.com



The Announcement of Shenzhen Urban Rail Transit line 12 and 13 Arts and Culture Proposal Entries



I. Background


In 2019, the Opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Supporting Shenzhen to Build a Pioneering Demonstration Zone of Socialism with Chinese Characteristics clearly defined Shenzhen’s strategic positioning as a demonstration zone for sustainable development. From 2004 to 2020, Shenzhen Urban Rail Transit built 16 metro lines, with a total of 283 stops and 411 kilometers of track, and daily ridership reaching 6 million passenger trips per day. On this basis, to fully embody Shenzhen as a showcase of the pilot demonstration zone, Shenzhen Rail Transit Construction attaches great importance to promoting the transformation of functional space to cultural space. Throughout the process, the city has always adhered to the concept of aesthetic beauty, thus enhancing artistic quality, and stimulating innovation throughout society. It looks to tell the story of China through aesthetic culture and build a path for communication with the entire world.


Shenzhen urban rail transit line 12, 13, culture and art designs will uphold the theme of innovation, characteristics, advancing with The Times, is designed to "metro" as an example, for the construction of shenzhen urban rail transit line 12, 13, culture art collection scheme, the award-winning works directly recommend shenzhen metro group, the selected scheme shall be separately signed an agreement, And pay the landing copyright fee.


II. Event Theme


A Journey of Humanity · Art as a Priority——The art-oriented design concept creates a human-centered travel experience that reflects Shenzhen’s cultural leadership as a pioneering city for sustainable development.


III. Schedule


Call for entries: November 15, 2021 - December 31, 2021 24:00

Evaluation period: January 1, 2022 - February 25, 2022

Awards Announcement: early-mid March 2022

Award ceremony and Seminar :Mid-march 2022(The exact time is to be determined)


IV. Location of the collection application


In the space of the station stops of Shenzhen Metro Line 12 and 13


.Organization


Main Organizers:

Shenzhen Metro Group Co., Ltd.

City Design and Innovation Research Institute, Central Academy of Fine Arts


VI. Participants


The competition is open for registration, domestic and foreign artists, and designers with the ability to create art, as well as teams and organizations, can apply for the competition, regardless of country, nationality, age and gender. There is no limit to the number of entries, and each entry can be signed by no more than 6 authors.


VII. Sections and requirements


The competition is divided into two major sections: the Public Art Proposal category and the Public Art Project category.


1.the Public Art Proposal category   

1) Sites and Topics


Line

Station

Theme

12

Zuopaotai Station

Memories of the Port;Life between Ancient and Modern

Taiziwan Park Station

Dreams in the Mountain and Sea;Dream of Star

Chuangye Road Station

Gathering of Stars;Burning Sky

Nantou Ancient City Station

Strong Wind in the Great Bay;The Window of Enlightenment

Xin'an Park Station

The dyed forest;Luxuriant forest

Shangchuan Statio

Build a better home together;The breeze and the Comfortable life

Shenzhen Science and Technology Museum Station

New star in the creative word;A sea of technology and wisdom

13

the Shenzhen Bay Port Station

The Rising sun and the Moonlight;Coastal legend

Shenzhen University Station

The Year of Wisdom and Enlightenment;The vitality of the sun

Shigu Station

Up-rising star;Utopia Technology City

Baimang Station

Flying up to the clouds;The Realm of Cultural Fusion

Baoshi Road Station

The flight of time;Light and Shadow

Guangming Station

The City of Light;With Light and Dust

Fenghuang Town Station

Lively City;Floating Light

Gongming South Station

Goodliness year;Ode to the knowledge


2) Requirements

The public art proposal category is to collect public art proposals for the station space of 15 independent stations of Shenzhen Urban Rail Transit line 12 and 13. Participants can choose one or more stations to create their proposals.


3) Submission

For the public art proposal category, only one exhibition board should be submitted for each entry. 

The information on the exhibition board (template in the attachment) should correspond to the information on the entry form submitted by the participant. If multiple proposals are submitted, each proposal must be accompanied by a separate entry form, and each proposal must correspond to a separate exhibition board.


2.Public Art Project category

1) Sites and Topics


Line

Station

Theme

12

Sea World Station

The Path of Nature

Sixth Gongye Road Station

Sihai Station

Nanyou Station

Nanshan Station

The Vein of Humanity

Taoyuan Station

Zhongshan Park Station

Tongle Road Station

Lingzhi Station

Liutang Station

Bao'an Passenger Transportation Center Station

Chentian Station

The Network of Technology

Chengtian North Station

Taoyuanju Station

Zhoushi Road Station

Zhongwu Station

Huangtian Station

Airport East Station

Cui Gang Industrial Park Station

Huaide Station

Fuyong Station

Yonghe Station

Heping Station

South Exhibition Station

North Exhibition Station

East Seafield Station

13

East Dengliang Station

Technology Sharing

Houhai Station

Keyuan Station

Shenzhen University East Station

Kexing Station

Songping Station

Liuxian-dong Station

Yingrenshi Station

Life Sharing

Luozu Station

Shangwu North Station

City Hospital of TCM Station

Ecological sharing

Tongguan Road Station

Moon Road Station

Dongzhou Road Station

Gongming Square Station

North Changchun Road Station

Xiacun Station

Gongming North Station


2) Requirements

The Public Art Project category is to collect public art projects for the six thematic line sections of Shenzhen Urban Rail Transit line 12 and 13. (The Path of Nature contains 4 sites, the Vein of Humanity contains 7 sites, the Network of Technology contains 15 sites, the Technology Sharing contains 7 sites, the Life Sharing contains 3 sites, the Ecological sharing contains 8 sites.) That is, around the corresponding theme of each line segment, you need to systematize the planning of all the stations included in the line segment, including the concept of planning, the idea of planning, the theme of planning, the way of presentation and the form of landing, etc., and develop a whole set or more sets of public art project cases.

3) Submission

For public art projects, each work should be submitted with 2 to 4 exhibition boards, including 1 to 2 of planning content (planning concept, planning ideas, planning theme, presentation and landing form and other related planning content) and 1 to 2 of sample station design plans. (* sample station can be selected from several stations in the selected theme line section, requiring select at least 1 station for sample program design display)

The information on the exhibition board (template in the attachment) should correspond to the information on the entry form submitted by the participant. If multiple projects are submitted, each project must be accompanied by a separate entry form, and each project must correspond to a separate exhibition board.


VIII. Awards


1. Awards Description

In the Public Art Proposal category, there will be 15 Implementation Awards and 30 Winning Awards; in the Public Art Project category, there will be 6 implementation Awards and 12 Winning Awards. All Implementation Award winners will receive trophies, honorary certificates and bonus, and all Winning Award winners will receive honorary certificates and bonus. All intellectual property rights of the winning works, except for the attribution rights, are jointly owned by the organizer and the author.


2. Awards and Bonus


Category

Awards

Places

Bonus(RMB/piece)

pre-tax

Public Art

Proposal category

Implementation Awards

15

80000

Winning Awards

30

5,000

 

Public Art

Project category

Implementation Awards

Section The Network of Technology

1

750000

Implementation Awards

Section Ecological sharing

1

400000

Implementation Awards

Section Technology Sharing

1

350000

Implementation Awards

Section The Vein of Humanity

1

350000

Implementation Awards

Section The Path of Nature

1

200000

Implementation Awards

Section Life Sharing

1

150000

Winning Awards

Section The Network of Technology

2

75000

Winning Awards

Section Ecological sharing

2

40,000

Winning Awards

Section Technology Sharing

2

35000

Winning Awards

Section The Vein of Humanity

2

35000

Winning Awards

Section The Path of Nature

2

20,000

Winning Awards

Section Life Sharing

2

15000



IX. Submitting Cautions


1. All participants should visit the official website: http://nspai.cn to download the design statement, the template of the exhibition board, the entry form, and the copyright declaration.

2. Please submit one electronic file of the design work according to the completed work, the design needs to be displayed on an exhibition board (exhibition board template size: A0, 1189X841mm), this file is used for the final evaluation and exhibition. The image file output resolution should be at least 200dpi, the overall file size should be within 20MB, the file format should be JPG, RGB color mode, the layout content mainly consists of the work name, creative description, design proposal/plan, overall effect, partial effect, etc. Name and other related information cannot appear in the layout.

3. If you want to add a video dynamic file to illustrate the design concept and application, you can send it to the designated email address (the size of the file package must be within 50MB). The group and personal information of the participants cannot appear.

4. Entries must be sent in the form of an electronic file package, file name: Line Number + Station Name + Author; file package contains: exhibition board of entries, application form (word + scanned copy after signature/stamp), legal declaration of participants (scanned copy after signature/stamp), submitted through the official Contribution Email.

5. Works that are not submitted with the entry template, works with incomplete Registration Form and Participant's Legal Declaration, and works with late submission materials will not be accepted.

6 After the jury evaluates the entries, the organizing committee will notify the selected contestants of the results and publish them on the organizer's official website。


X. Intellectual Property


1. The copyright of the entries is protected by Chinese law, and all intellectual property rights of the works of art that have won awards and been implemented, except for the right of attribution, are jointly owned by the organizer and the author.

2.The organizers reserve all the rights for the final decisions of all documents of this call for entries, these rules included. Any outstanding matters related to this call for entries shall be further stipulated or explained by the organizers. 

3. The entries shall not infringe on the right of patent, copyright, trademark, reputation or any other legal rights and interests of the third party, and in case of dispute, the responsibility shall be borne by the participant.

4. The organizers have the right to compile and publish, exhibit, and distribute the works of this activity project as well as launch public welfare publicity for free use.

5. The organizers reserve all the rights for the final decisions.


XI. Contact information


Contacts for the competition: Professor Jin

Tel: (Monday to Friday, 9:00-17:30, except holidays)

Official website: http://nspai.cn

Contribution Email: spoonbillcup@163.com


北京央美城市公共艺术院

地址: 北京市朝阳区望京小街万科时代中心F座B楼306

电话:010-64717512

传真:010-64708235

邮编: 100102